\n\n \n ประวัติพระราชวังออตโตมัน\n\n \n ประวัติของพระราชวัง Dolmabahce สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของ\n จักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 19 พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้น\n บนฝั่งยุโรปของช่องแคบบอสฟอรัส และเข้ามาแทนที่พระราชวังโทปกาปิ\n ในฐานะที่ประทับหลักและศูนย์กลางการปกครองของราชวงศ์ออตโตมัน\n
\n\n \n การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1843 ในรัชสมัยของสุลต่านอับดุลเมซิดที่ 1\n และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1856 พระราชวังเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่\n 7 มิถุนายน 1856 การออกแบบผสมผสานการจัดระเบียบพระราชวังแบบดั้งเดิมของ\n ออตโตมัน เข้ากับอิทธิพลของบาโรก โรโคโค และนีโอคลาสสิก\n
\n\n \n ต่อมา พระราชวัง Dolmabahce ได้เป็นพยานถึงทศวรรษสุดท้ายของ\n จักรวรรดิออตโตมัน การเปลี่ยนผ่านสู่สาธารณรัฐตุรกี และช่วงปีสุดท้ายของ\n มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก ปัจจุบัน พระราชวังแห่งนี้ดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์-พระราชวัง\n และยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของอิสตันบูล\n ที่สำคัญที่สุด\n
\n \n\n \n \n การก่อสร้าง\n 1843–1856\n
\n\n \n ทรงมีรับสั่งโดย\n สุลต่านอับดุลเมซิดที่ 1\n
\n\n \n เปิดให้ชม\n 7 มิถุนายน 1856\n
\n\n \n การใช้งานปัจจุบัน\n พิพิธภัณฑ์-พระราชวัง\n
\n \n\n \n\n \n ประวัติพระราชวัง Dolmabahce แบบย่อ
\n\n \n - \n อ่าวเดิมบริเวณบอสฟอรัสถูกถมและเปลี่ยนเป็น\n สวนของจักรวรรดิ\n
\n - \n ก่อนหน้านั้นมีพระราชวังไม้และอาคารปะรำริมน้ำหลายหลัง\n ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้\n
\n - \n สุลต่านอับดุลเมซิดที่ 1 มีคำสั่งให้สร้างพระราชวังปัจจุบันในปี 1843\n
\n - \n พระราชวัง Dolmabahce เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1856\n
\n - \n พระราชวังแห่งนี้กลายเป็นที่ประทับหลักของออตโตมันและศูนย์กลางการปกครอง\n
\n - \n สุลต่านออตโตมัน 6 พระองค์ และกาหลิบคนสุดท้ายของออตโตมัน\n ใช้พระราชวังแห่งนี้\n
\n - \n อตาเติร์กพักและทำงานที่นี่ระหว่างการเยือนอิสตันบูล\n
\n - \n พระราชวัง Dolmabahce เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์-พระราชวังในปี 1984\n
\n
\n \n\n \n พื้นที่นี้เคยเป็นอะไร ก่อนที่จะมีพระราชวัง Dolmabahce?
\n\n \n คำว่า Dolmabahce หมายถึง “สวนที่ถูกถม”\n
\n\n \n ก่อนที่พระราชวังแห่งปัจจุบันจะถูกสร้างขึ้น ชายฝั่งระหว่าง\n เบชิกตัส (Besiktas) และคาบาตัส (Kabatas) มีอ่าวธรรมชาติอยู่\n พื้นที่แห่งนี้ถูกถมอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงยุคออตโตมัน และ\n ถูกเปลี่ยนเป็นสวนที่ใช้โดยราชสำนัก\n
\n\n \n ภายหลังได้มีการสร้างที่อยู่อาศัยริมน้ำแบบไม้และอาคารปะรำบน\n ที่ดินที่ถมขึ้นใหม่ โครงสร้างเหล่านี้ถูกเรียกรวมกันว่า\n พระราชวังชายฝั่งเบชิกตัส (Besiktas Coastal Palace)\n
\n\n \n ในช่วงศตวรรษที่ 19 อาคารรุ่นก่อนอีกต่อไปไม่ตอบสนองความต้องการที่\n เปลี่ยนแปลงไปของราชสำนักออตโตมัน พวกเขาจึงถูกรื้อถอนเพื่อ\n เปิดทางให้กับพระราชวัง Dolmabahce ในปัจจุบัน\n
\n \n\n \n ทำไมพระราชวัง Dolmabahce จึงถูกสร้างขึ้น?
\n\n \n พระราชวังโทปกาปิ (Topkapi Palace) ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปกครองออตโตมันและ\n ชีวิตราชวงศ์มานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ลานพระราชวัง อาคารปะรำ และ\n อาคารที่แยกออกจากกันอีกต่อไปไม่สามารถตอบสนองความต้องการด้านพิธีการและ\n การปกครองของจักรวรรดิในศตวรรษที่ 19 ได้อย่างเต็มที่\n
\n\n \n สุลต่านอับดุลเมซิดที่ 1 ทรงมีรับสั่งให้สร้างพระราชวัง Dolmabahce เพื่อให้ได้:\n
\n\n \n - ที่ประทับของจักรวรรดิแบบสมัยใหม่
\n - ศูนย์กลางการปกครองแห่งใหม่
\n - ห้องโถงพิธีการขนาดใหญ่
\n - พื้นที่รับรองอย่างเป็นทางการ
\n - ที่พักสำหรับขุนนางต่างชาติ
\n - พระราชวังที่เชื่อมโดยตรงกับช่องแคบบอสฟอรัส
\n
\n\n \n
\n การย้ายจากพระราชวังโทปกาปิไปยังพระราชวัง Dolmabahce สะท้อนถึง\n นโยบายการทำให้ทันสมัยและการตะวันตกของจักรวรรดิออตโตมันใน\n ศตวรรษที่ 19\n
\n
การก่อสร้างและสถาปัตยกรรม
\n\n \n พระราชวัง Dolmabahce สร้างขึ้นระหว่างปี 1843 ถึง 1856 นักออกแบบและ\n ผู้ก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ได้แก่ Karabet Balyan, Nikogos\n Balyan, Ohannes Serveryan และ James William Smith\n
\n\n \n
\n อิทธิพลด้านสถาปัตยกรรม
\n\n \n - การวางผังพระราชวังแบบออตโตมัน
\n - การตกแต่งแบบบาโรก
\n - ลวดลายแบบโรโคโค
\n - ความสมมาตรแบบนีโอคลาสสิก
\n - สถาปัตยกรรมพิธีการแบบยุโรป
\n
\n \n\n
\n จุดเด่นของพระราชวังที่มีชื่อเสียง
\n\n \n - ด้านหน้าอาคารหันสู่อ่าวบอสฟอรัส
\n - ประตูทางเข้าพระราชวังขนาดใหญ่
\n - โคมระย้าคริสตัล
\n - เพดานที่มีภาพวาด
\n - บันไดทางการ
\n - เครื่องเรือนจักรวรรดิเดิม
\n
\n \n
\n พระราชวังแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงการคัดลอกที่ประทับของราชวงศ์ในยุโรปเท่านั้น แต่\n ปรับใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมระหว่างประเทศให้สอดคล้องกับความต้องการด้านการปกครอง พิธีการ และ\n ที่อยู่อาศัยของราชวงศ์ออตโตมัน\n
\n\n ส่วนสำคัญของพระราชวัง Dolmabahce
\n\n \n
\n Mabeyn-i Humayun\n \n ส่วนการปกครองที่ใช้สำหรับกิจการของรัฐ การประชุม และห้องทางการ\n
\n \n\n
\n Muayede Salonu\n \n หอเฉลิมฉลอง (Ceremonial Hall) อันโอ่อ่าที่ใช้สำหรับวาระสำคัญของรัฐและพิธีทางศาสนา\n
\n \n\n
\n Harem-i Humayun\n \n ส่วนที่อยู่อาศัยส่วนพระองค์ที่ใช้โดยสุลต่านและราชวงศ์\n
\n \n
จากพระราชวังโทปกาปิถึงพระราชวัง Dolmabahce
\n\n \n การย้ายราชสำนักออตโตมันจากพระราชวังโทปกาปิไปยัง\n พระราชวัง Dolmabahce แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิถีชีวิตภายในพระราชวัง\n
\n\n \n พระราชวังโทปกาปีพัฒนาขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปตลอดหลายศตวรรษในฐานะเป็น\n ชุดอาคารที่ประกอบด้วยลานพระราชวัง อาคารปะรำ สวน และอาคารสำหรับงานบริการ\n ในทางตรงกันข้าม พระราชวัง Dolmabahce ได้ถูกออกแบบให้เป็นโครงสร้างอนุสาวรีย์ที่มีความเป็นเอกภาพมากขึ้น\n ริมช่องแคบบอสฟอรัส\n
\n\n \n พระราชวังแห่งใหม่ทำให้สามารถดำเนินงานด้านการปกครอง จัดพิธีการอย่างเป็นทางการ และ\n ชีวิตส่วนพระองค์ของราชวงศ์ได้ในพื้นที่ที่เชื่อมถึงกันแต่แยกหน้าที่กันอย่างชัดเจน\n
\n \n\n \n สุลต่านออตโตมันที่ใช้พระราชวัง Dolmabahce
\n\n พระราชวัง Dolmabahce ถูกใช้โดยสุลต่านออตโตมัน 6 พระองค์ ได้แก่:
\n\n \n - สุลต่านอับดุลเมซิดที่ 1
\n - สุลต่านอับดุลอาซิซ
\n - สุลต่านมูรัดที่ 5
\n - สุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2
\n - สุลต่านเมห์เหม็ดที่ 5 เรซัด
\n - สุลต่านเมห์เหม็ดที่ 6 วะฮีเดดดิน
\n
\n\n \n กาหลิบออตโตมันคนสุดท้าย อับดุลเมซิด เอฟเฟนดี (Abdulmecid Efendi) ก็ได้อาศัยอยู่ในพระราชวังเช่นกัน\n
\n\n \n ไม่ใช่ว่าผู้ปกครองทุกพระองค์จะใช้พระราชวัง Dolmabahce ในแบบเดียวกัน\n ภายหลังสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2 ทรงย้ายศูนย์กลางการปกครองหลักไปยังพระราชวังยิลดิซ (Yildiz Palace)\n แม้ว่า พระราชวัง Dolmabahce จะยังคงใช้สำหรับพิธีการอย่างเป็นทางการและเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ\n
\n \n\n \n พระราชวัง Dolmabahce ในช่วงท้ายของยุคออตโตมัน
\n\n \n พระราชวังแห่งนี้เป็นพยานต่อเหตุการณ์สำคัญมากมายในช่วงหลายทศวรรษสุดท้ายของ\n จักรวรรดิออตโตมัน\n
\n\n \n - พิธีการของรัฐ
\n - งานรับรองทางการทูต
\n - การเฉลิมฉลองทางศาสนา
\n - การประชุมกับผู้แทนต่างประเทศ
\n - วาระของราชวงศ์
\n - การหารือด้านการปกครอง
\n
\n\n \n หอเฉลิมฉลอง (Ceremonial Hall) กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ทางการที่สำคัญที่สุดของพระราชวัง\n ขนาดอันยิ่งใหญ่มีเจตนาเพื่อแสดงถึงอำนาจของจักรวรรดิและสร้างความประทับใจให้แขกต่างชาติ\n
\n\n \n พระราชวัง Dolmabahce ยังสะท้อนแรงกดดันด้านเศรษฐกิจของช่วงปลายยุคออตโตมันอีกด้วย\n การก่อสร้าง การตกแต่ง และการบำรุงรักษาต้องใช้งบประมาณจำนวนมาก\n ขณะที่จักรวรรดิต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่ทวีความยากลำบากมากขึ้น\n
\n \n\n \n อตาเติร์กและพระราชวัง Dolmabahce
\n\n \n หลังการยกเลิกสุลต่าน (Sultanate) ในปี 1922 และการยกเลิกหัวหน้าศาสนา (Caliphate) ในปี 1924\n พระราชวัง Dolmabahce ก็ถูกโอนไปอยู่ในการควบคุมของสาธารณรัฐตุรกี\n
\n\n \n มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก เริ่มใช้พระราชวังในระหว่างที่เขาพำนักอยู่ที่อิสตันบูล\n ในปี 1927 เขาทำงานที่นี่ จัดการประชุม และรับรองแขกทั้งจากชาติ\n และต่างประเทศ\n
\n\n \n อตาเติร์กพำนักที่พระราชวัง Dolmabahce เป็นช่วง ๆ ระหว่างปี 1927 ถึง 1938\n เขาเสียชีวิตในห้องที่ 71 เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1938\n
\n\n \n
\n ห้องที่ 71 ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพื้นที่รำลึก และยังคงเป็นหนึ่งใน\n ส่วนที่สำคัญที่สุดของพระราชวังสำหรับผู้มาเยือนจำนวนมาก\n
\n
พระราชวัง Dolmabahce ในฐานะพิพิธภัณฑ์
\n\n \n พระราชวัง Dolmabahce ยังคงถูกใช้เป็นที่ประทับของประธานาธิบดีในช่วงต้นของยุคสาธารณรัฐ\n การใช้งานอย่างสม่ำเสมอในฐานะที่ประทับของประธานาธิบดีสิ้นสุดลงในปี 1949\n
\n\n \n ในปี 1984 พระราชวังเปิดให้ผู้เข้าชม โดยทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์-พระราชวัง\n พร้อมกับเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งดั้งเดิมส่วนใหญ่ที่ได้รับการคงไว้ในตำแหน่งเดิม\n
\n\n ขณะนี้ ผู้เข้าชมสามารถชมได้:
\n\n \n - เฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมของพระราชวัง
\n - พรม Hereke
\n - วัตถุทำจากคริสตัล
\n - เครื่องถ้วยยุโรป
\n - ภาพวาดและนาฬิกา
\n - เครื่องประกอบพิธีการ
\n - ของขวัญจากจักรวรรดิ
\n
\n\n \n เนื่องจากวัตถุจำนวนมากยังคงอยู่ในบริบททางประวัติศาสตร์เดิม พระราชวัง\n Dolmabahce จึงให้ความประทับใจที่ครบถ้วนกว่า\n การจัดแสดงพิพิธภัณฑ์แบบทั่วไป ต่อชีวิตราชวงศ์ช่วงปลายยุคออตโตมัน\n
\n \n\n \n ไทม์ไลน์พระราชวัง Dolmabahce
\n\n \n
\n
1843\n
เริ่มต้นการก่อสร้างพระราชวัง Dolmabahce ในปัจจุบัน
\n
\n\n
\n
1856\n
\n พระราชวังเปิดทำการ และกลายเป็นที่ประทับหลักของออตโตมันและ\n ศูนย์กลางการปกครอง\n
\n
\n\n
\n
ปลายศตวรรษที่ 19\n
\n พระราชวัง Dolmabahce เป็นสถานที่จัดพิธีการของรัฐ งานรับรองทางการทูต และ\n วาระของราชวงศ์\n
\n
\n\n
\n
1922\n
ยกเลิกสุลต่านออตโตมัน
\n
\n\n
\n
1924\n
\n ยกเลิกหัวหน้าศาสนา และพระราชวังตกไปอยู่ภายใต้\n สาธารณรัฐตุรกี\n
\n
\n\n
\n
1927\n
\n อตาเติร์กเริ่มใช้พระราชวัง Dolmabahce ระหว่างที่เขาพำนักอยู่ที่อิสตันบูล\n
\n
\n\n
\n
1938\n
อตาเติร์กเสียชีวิตในพระราชวังเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน
\n
\n\n
\n
1949\n
การใช้งานพระราชวังอย่างสม่ำเสมอในฐานะที่ประทับของประธานาธิบดีสิ้นสุดลง
\n
\n\n
\n
1984\n
พระราชวัง Dolmabahce เปิดให้ผู้เข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์-พระราชวัง
\n
\n
เหตุใดพระราชวัง Dolmabahce จึงมีความสำคัญ?
\n\n \n พระราชวัง Dolmabahce แสดงถึงช่วงเปลี่ยนผ่านจากระบบพระราชวังออตโตมันแบบดั้งเดิม\n สู่โลกด้านการเมืองและพิธีการของศตวรรษที่ 19\n
\n\n \n - อดีตที่ประทับของจักรพรรดิออตโตมัน
\n - สัญลักษณ์ของการทำให้ทันสมัยของออตโตมัน
\n - ตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 19
\n - สถานที่จัดพิธีทางการทูตและพิธีของรัฐ
\n - เป็นพยานต่อช่วงท้ายของยุคออตโตมัน
\n - สถานที่ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอตาเติร์ก
\n - พิพิธภัณฑ์-พระราชวังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้
\n
\n\n \n ในปัจจุบัน พระราชวัง Dolmabahce ยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในอิสตันบูลสำหรับทำความเข้าใจ\n ศตวรรษสุดท้ายของจักรวรรดิออตโตมัน และประวัติศาสตร์ยุคแรกของ\n สาธารณรัฐตุรกี\n
\n \n\n