ドルマバフチェ宮殿のセラムルクとハレム：何が違うのでしょうか？

SelamlikとHaremはDolmabahce Palaceの異なる2つの区画で、オスマン帝国時代にはそれぞれ異なる目的で使われていました。Selamlikは国政の運営、外交上の接遇、公式会議に使用され、Haremにはオスマン帝国のスルタンとその家族の私的な居住空間がありました。

どちらの区画も、1856年にSultan Abdülmecidの治世下で完成した同じ本宮殿の建物の一部です。両者の間にはMuayede Hallとして知られるCeremonial Hallがあり、重要な国家式典や祝賀行事に使用されていました。

SelamlikとHaremの違いは？

SelamlikとHaremの区別は、オスマン帝国の宮廷における公務と家族の私生活の分離を反映しています。

ハレムが宮殿の敷地内に独立した一画を形成しているトプカプ宮殿とは異なり、ドルマバフチェ宮殿では、私的な居住区が公式の謁見室と同じ主要棟に設けられています。

セラムルクで見られるもの

正式にはマベイン・イ・ヒュマユンとして知られるセラムルクは、ドルマバフチェ宮殿の行政区画でした。スルタンはここで国務を執り行い、政府高官や外国の代表者を迎えました。内装は、精巧な装飾や調度品、建築の細部を通じて、オスマン帝国の権威と威信を表現するように設計されていました。

主な見どころ：

• メダル・ホール：行政区画を訪れる高官や賓客を迎えた正面玄関ホール。
• 大使の間（スフェラ・ホール）：外交使節を迎えるために使われた格式ある応接空間。
• クリスタル階段：宮殿を代表する建築的特徴のひとつ。クリスタル、真鍮、マホガニーで装飾された階段が、主要階をつないでいます。
• 赤の間：スルタンが大使やその他の重要な賓客を迎えた、豪華に装飾された部屋。

セラムルクには、伝統的なオスマン様式の空間構成に、バロック、ロココ、新古典主義の要素など、19世紀ヨーロッパの装飾様式が融合しています。

宮殿内部について詳しくは、ドルマバフチェ宮殿の各部屋を紹介するガイドをご覧ください。

ハレムでは何が見られますか？

ハレムは、ドルマバフチェ宮殿における私的な居住区でした。スルタン、その母、妻、子ども、その他の皇室の人々が暮らしていました。主に居住区として使われていましたが、ハレムには応接ホールや家族の儀式に用いられる空間もありました。

主な見どころ：

• ブルーホール（マヴィ・サロン）：皇室の人々が集まり、儀式を行うために使われた大広間です。
• ピンクホール（ペンベ・サロン）：装飾的な色彩が特徴の応接・集会スペースです。
• ヴァーリデ・スルタンの居室：在位中のスルタンの母にゆかりのある部屋です。
• アタテュルクの部屋：かつてのハレム区画にある寝室で、ムスタファ・ケマル・アタテュルクが1938年11月10日に亡くなった場所です。

ハーレムには、寝室、居間、廊下、ホールがあり、皇室の住居における生活の様子を伝えています。内部は今も豪華な装飾が施されていますが、その歴史的な役割は、セラームリクの公式な謁見室とは異なります。

居住区に関心のある方は、こちらの別記事をご覧ください。ドルマバフチェ宮殿のハーレムは見学する価値がある？

儀式の間はセラームリクとハーレムのどちらに属する？

ムアイェデ・ホールとも呼ばれる儀式の間は、セラームリクとハーレムの間に位置する、独立した機能区画です。重要な国家儀式や公式行事、スルタンが伝統的に祝日に催した歓迎の宴に使用されました。このホールは、壮大なドーム、56本の柱、約4.5トンのクリスタル製シャンデリアが特徴です。国立宮殿総局によると、ドルマバフチェ宮殿の本館は、セラームリク、ハーレム、儀式の間の3つの区画に分かれています。そのため、セラームリクとハーレムだけが語られることが多いものの、儀式の間も宮殿内で独自の歴史的・建築的役割を担っています。

Dolmabahce PalaceのチケットにはSelamlikとHaremが含まれていますか？

はい。National Palaces Directorateが発行する標準の共通入場チケットには、Selamlik、Harem、National Palaces Painting Museumが含まれています。DolmabahcePalaceTicket.comで販売されている音声ガイド付きDolmabahce Palace優先入場チケットにも、Haremへの入場が含まれています。このチケットを購入する際、来場者はSelamlikとHaremのどちらかを選ぶ必要はありません。両方のエリアが宮殿見学に含まれますが、指定された見学ルートや一時的な入場制限が適用されます。ほかの商品ではチケットに含まれる内容が異なる場合があるため、予約前に選択したオプションをご確認ください。